导航：拿铁咖啡 > 咖啡知识 > 咖啡小知识 >

咖啡店的门口写著 coffee 或 cafe' 有区别吗？cafe是什么意思？

发表于：2026-01-17 作者：咖啡编辑

编辑最后更新 2026年01月17日，专业咖啡知识交流更多咖啡豆资讯请关注咖啡工房（微信公众号cafe_style ）这个疑问一直存在我的心中，明明都是咖啡厅怎么有的门口写著斗大的 Coffee ，而有的却写 Cafe 呢？有啥不同呢？身在网络的世代当然用搜寻引擎 Google 寻找一番啰，下了关键字coff

专业咖啡知识交流更多咖啡豆资讯请关注咖啡工房（微信公众号cafe_style ）

这个疑问一直存在我的心中，明明都是咖啡厅怎么有的门口写著斗大的 Coffee ，而有的却写 Cafe' 呢？有啥不同呢？

身在网络的世代当然用搜寻引擎 Google 寻找一番啰，下了关键字“coffee cafe 的不同”来寻找我要的答案，可是却得不到满意的，所以转而到 “Yahoo 知识+ ”找一下，果然可以找到一些我要的资讯，不过感觉还是怪怪的。所以接著到“大英百科全书”找答案，终于得到一个答案... ... 就是全都不满意，只好将所有找到的资讯整理一番。

咖啡念法时代的演进：coffee是英文，法文为cafe'，德文则为 Kaffee。发音来自阿拉伯文的qahwah，以及土耳其文的kahveh。

起源地说﹕埃塞俄比亚(当时的地名为Abyssinia)有个村落名为Kaffa，有人认为这就是coffee的语源。

最后的归论

Coffee 可以用来表示咖啡与咖啡店，Cafe' 代表的是咖啡店，两者有啥不同呢？写著 Coffee 的咖啡厅代表他有提供咖啡这项饮品，而写著 Cafe' 的咖啡厅代表他除了提供咖啡外还提供蛋糕或甜点或餐点之类可供餐食的项目。

2018-02-07 14:40:38

很赞哦！