回顾EqualExchange与Panzi基金会共同创立刚果咖啡项目七周年

　　几十年来，刚果民主共和国一直受到政治动荡和冲突的困扰。Equal Exchange与Panzi基金会共同创立了刚果咖啡项目，目的是将刚果咖啡推向美国市场，并提高人们对由冲突引发的性暴力事件的惊人程度的认识。

　　

　　在过去的二十年中，性暴力已经影响了刚果成千上万的人，对于需要医疗护理的男女老少来说，选择的余地并不多。他们有时被排斥，抛弃或无处可去。性暴力幸存者在刚果民主共和国布卡武市的Panzi医院寻求庇护和援助，这是一个熙熙place的地方，每年有360多名工作人员和数千名访客。该医院为患有各种疾病的患者提供治疗，但已成为性暴力幸存者寻求治疗并从创伤中恢复的安全场所。

　　

　　刚果咖啡项目刚刚庆祝与Panzi基金会合作七周年。通过出售刚果咖啡和手工袋，我们为刚果民主共和国的性暴力幸存者筹集了80,000多美元。多年来，这笔资金一直用于布卡武Panzi医院的Maison Dorcas中心的职业和技能培训计划，该中心是为性暴力幸存者提供支持的善后中心。这项工作为数百名妇女参加了职业计划提供了支持，并且为通过“平等交流”将编织袋带到美国的较小计划提供了支持。

　　

　　该项目已经发展壮大，我们很高兴将SOPACDI合作社的一些小农直接种植潘高（Panzi）医院所做的工作与他们种植的咖啡（为刚果咖啡项目筹集资金）一起出售，他们通过一家小诊所为他们服务刚果民主共和国布伦加市自己的社区。2016年，Panzi医院获得了世界银行的资助，在Bulenga小村庄建设了一个一站式中心，该村拥有SOPACDI合作社的许多咖啡农。
 

　　

　　小型诊所旨在为周围社区提供基本的医疗保健服务。它致力于为性暴力幸存者提供咨询和法律服务。诊所Beth Ann Caspersen建成后不久，平等交流咖啡质量控制经理以及与农民合作社和诊所的联络，要求召集Bulenga诊所的工作人员和SOPACDI的管理层。我们如何一起工作？我们了解到诊所面临的一些挑战，包括他们对清洁水和血库的需求，以帮助严重的医疗条件。

　　

　　需求很多，尽管我们的资源有限，但我们所有人都希望看到筹资全面到位。自2011年以来，SOPACDI就向Equal Exchange提供了优质的咖啡。我们通过刚果咖啡项目出售了部分咖啡，以为Panzi筹集资金-现在，我们有机会获得资金来支持新建的诊所。我们如何一起工作？我们了解到诊所面临的一些挑战，包括他们对清洁水和血库的需求，以帮助严重的医疗条件。

　　

　　刚果咖啡项目在2016年筹集的11,000美元有助于建设泵房和用于储水的水箱。我们从2017年开始的资金（11,000美元）以及我们希望在2018年筹集的资金将用于进一步扩展该基础设施并将清洁水带入更大的Bulenga社区。如果您想为我们的工作做出贡献，我们将在接下来的几个月中运行“提交变更”活动。

　　

　　通过这些努力，平等交流与众多组织合作，向世界讲述了刚果民主共和国的故事，鼓励刚果实现和平，并通过买卖刚果咖啡为增强经济能力做出了贡献。我们相信，教育，参与行业活动并为需要倾听的声音站出来是我们的责任。

　　

　　潘兹基金会

　　

　　潘兹医院由世界着名妇科医生，代表自己所治疗妇女的直言不讳的积极分子Denis Mukwege博士创立。Mukwege博士于2015年11月被国际妇女妇女组织授予“和平冠军”奖，并于2018年因与刚果妇女的合作而获得了诺贝尔和平奖。他得到了一位了不起的员工的支持，他的姐姐被称为Mama Zawadi，是Maison Dorcas善后服务中心的主任。

　　

　　Maison Dorcas善后服务中心为性暴力幸存者提供了康复和接受咨询以及职业技能培训的地方。多年来，刚果咖啡项目所赚的钱一直用于这项培训。最近，资金正用于布伦加的一站式诊所，以支持基础设施的改善。 生活，生计和社区正在重建自己。这是一个了不起的伙伴关系。

　　

　　Equal Exchange很荣幸能与美国Panzi基金会合作，从SOPACDI合作社的合作伙伴那里购买咖啡，并与志趣相投的组织和活动家合作，使对话栩栩如生。我们认为，通过采取行动和提供财政支持，我们可以通过讲故事和支持治愈的力量，为刚果经济做出贡献，并帮助妇女，男子和儿童。